Když byla Georgia malá, rodiče jí říkali, aby všechno držela pevně v ruce. Draka, míč... takové věci. Aby o ně nepřišla. Ale ona se bála, že když se bude držet moc pevně - někoho nebo něčeho - odnese ji to pryč. A tak podvědomě uvolňovala sevření - až skončila jako Smrtonoš. Teď by se strašně ráda držela toho jediného pevného bodu, který po tom víc než ročním pobytu na onom světě našla, jenomže, jak se zdá, není jí to souzeno. Protože ten syčák Trip prostě zmizel. Vypařil se. Není to nic světoborného. Stane se to v životě skoro každé holce, a každá se s tím časem nějak vyrovná. Překousne to, žije dál. Jenomže v tom to asi je. Georgia má díky tomu šanci znovu si bolestně uvědomit ten nesporný, nezvratný fakt: ona už nežije.
Daisy schließt eine neue Freundschaft, doch Mason sieht das gar nicht gerne. George ist unterdessen auf Trip nicht gut zu sprechen. Rube ist einer mysteriösen Frau aus seiner Vergangenheit auf der Spur.
George is in a foul mood, after Trip. Daisy makes a new friend which makes Mason jealous. Rube leaves, looking for a mysterious woman from his past.
La relation entre Trip et George va subitement prendre fin. En effet, malgré les bons moments qu'ils ont pu partager, le jeune décide de passer à autre chose sans même en informer la jeune faucheuse. Cela ne sera pas du gout du cette dernière et elle va vite sortir de ses gonds. L'amour est tout de même dans l'air, en effet Daisy se lance dans une relation avec un producteur tandis que Delores apprend à George qu'elle a, elle aussi, un petit ami.
George è triste, a causa di Trip. Daisy si fa un nuovo amico e questo rende Mason geloso. Rube parte alla ricerca di una misteriosa donna dal suo passato.
В своих поисках Руб сталкивается с ненавистной ему компьютерной системой, но даже она не помешает ему найти то, за чем приехал. Тем временем справедливо чувствуя себя брошенной, Джорджа срывает зло и отчаяние на окружающих. Но вот незадача – у них то в личной жизни наоборот все налаживается. Дэйзи знакомится с брутальным ловеласом. Реакция Мэйсона на это вполне ожидаема, и он берется объяснять своей молодой коллеге прописные истины. Джорджия же впервые попадает в тюрьму, что помогает ей переосмыслить произошедшее.
George se encuentra muy sensible después de haberse acostado con Trip, y comienza a deprimirse cuando comprueba que éste no la llama. Mientras, Daisy hace un nuevo amigo que pone celoso a Mason.
