Už víc než rok dělá Georgia Smrtonoše a zdálo by se, že za tu dobu už si mohla zvyknout. Že už by ji nemělo nic překvapovat. Opak je pravdou. Pořád ještě jsou věci, které ji dokážou rozhodit. Jako dnes, když ji žluté lepítko zavede do léčebny dlouhodobě nemocných. Nikdy neměla ráda stáří, nenaučila se s ním vycházet. A ten zdejší předsmrtný poklid jí ten její dávný pocit jen potvrzuje. Skoro by si s trochou cynismu mohla říct: "Díky bohu, že já nikdy nezestárnu. Mrtvá a mladá je pořád lepší než živá a stará." Jenomže ani tahle momentální subjektivní úleva nic nemění na tom, že její dnešní úkol, svým klidným průběhem tak odlišný od všeho, co dosud jako Smrtonoš zažila, se jí tak trochu vymyká z ruky.
Ray und Mason liefern sich einen Wettstreit um Daisys Zuneigung. Der gerät bald außer Kontrolle, als Daisy mit Ray Schluss machen will. Unterdessen wird George für ihren nächsten Auftrag in ein Krankenhaus geschickt. Dort muss sie eine ältere Dame auf ihren Tod vorbereiten. Georges Mutter hofft, bei 'Happy Time' einen Job zu bekommen und so mehr über ihre Tochter herauszufinden.
Ray and Mason fight for Daisy's affection, and their game turns into something worse when Daisy wants to breakup with Ray. In a hospital, George must convince an elderly woman of her death. Joy is looking for a job at Happy Time, where she finds out more information about the time George worked there. Rube seeks help from Penny, another reaper, to find his daughter.
George a un problème avec l'une de ses âmes... elle vient en effet de récupérer l'âme d'une personne âgée atteinte de la maladie d'Alzheimer. Mais cette dernière n'arrive pas à prendre conscience de sa propre mort, ce qui l'empêche de partir. Pendant ce temps, Joy, la mère de George, en quête d'un emploi, décide de postuler chez Happy Time. Daisy doit récupérer l'âme d'une personne lors d'un match de boxe et est accompagnée de Mason. Celui-ci monte sur le ring.
Ray e Mason si contendono le attenzioni di Daisy, e il loro gioco si trasforma in qualcosa di peggio quando Daisy vuole rompere con Ray. In un ospedale, George deve convincere una donna anziana che è morta. Joy è alla ricerca di un lavoro alla Happy Time, dove scopre più informazioni sul periodo in cui george aveva lavorato lì. Rube cerca l'aiuto di Penny, un altro mietitore di anime, per trovare sua figlia.
Вскоре о парне Дэйзи становится известно всем, включая Руба, которому выпадает несчастье познакомится с телепродюсером лично. Мэйсон же вызывает Рэя на боксерский поединок, что оказывается не лучшей его идеей. Между тем у Джорджии возникает проблема с очередной целью. В это раз ей предстоит работать с женщиной, больной синдромом Альцгеймера и не способной осознать свою смерть. Тем временем Джой отправляется на собеседование в ту самую фирму, где так толком и не успела поработать ее старшая дочь. Совсем скоро ей удастся найти иной способ заработка.
Ray y Mason acaban enfrentándose para acaparar la atención de Daisy. Mientras tanto, George debe intentar convencer a una mujer anciana que ya no está viva, y que debe aceptar que ha muerto.
