平穏を求めて現代新宿に転生を果たした死霊使い「屍神殿」。
四乃山ポルカの体に転生した彼は、襲い掛かってきた少女・崎宮ミサキを退けようとして意図せず殺害してしまう。
その光景をドローンで撮影していた「情報屋・繰屋匠」の知らせを受けて「仲介人・クラリッサ」がポルカの元を訪れる。
彼女たちが見たのは、絶命したミサキの体を魔術によって「直そう」としているポルカの姿だった。
予想外の光景に困惑しポルカに武器を向けるクラリッサの部下たち。
一触即発の空気の中、サイレンの音が鳴り響く。
子供たちが火事に巻き込まれていることを知ったポルカは救出のため火災現場のビルへと飛び出していく。
Polka scrambles to get his bearings while facing off against his would-be killer's colleagues. Is this the prelude to a new fight for survival or the start of an unlikely friendship?
Depois de vir de outro mundo e se apossar do corpo de Shinoyama Polka, o necromante tenta buscar informações neste novo mundo.
Le nécromancien s'est réincarné dans notre monde, mais il doit tout apprendre et en premier lieu, la fragilité des humains et leur méconnaissance de la magie.
Leichengott, im Körper des jungen Shinoyama Polka, merkt schnell, dass Shinjuku nicht so friedlich ist, wie er zunächst dachte. Erschwerend kommt hinzu, dass er zwar Magie wirken kann, die restlichen Menschen in der Stadt aber offensichtlich nicht.
Полька пытается сориентироваться, сталкиваясь с коллегами своего потенциального убийцы. Это прелюдия к новой борьбе за выживание или начало маловероятной дружбы?
Polka intenta habituarse a su nuevo mundo, aunque ha comenzado con mal pie y ha matado a la asesina que intentaba acabar con él, lo cual no es una buena idea cuando él quiere vivir en paz. ¿Es que en este mundo no conocen la magia?
평온한 삶을 원하며 전생술을 통해 시노야마 포르카의 몸에서 되살아난 주검신전. 하지만 되살아난 지 얼마 지나지도 않아 암살자 미사키를 죽이고 만다. 게다가 갑자기 클라리사 일행이 나타나 그를 둘러싸며 위협한다. 그때 근처 건물에서 화재가 발생했다는 소식이 들려온다.
