Dead Ringers (2023)

A modern take on David Cronenberg's 1988 thriller starring Jeremy Irons, Dead Ringers will feature Rachel Weisz playing the double-lead roles of Elliot and Beverly Mantle, twins who share everything: drugs, lovers, and an unapologetic desire to do whatever it takes - including pushing the boundaries of medical ethics - in an effort to challenge antiquated practices and bring women's health care to the forefront.

Une adaptation moderne du film de 1988 de David Cronenberg. Rachel Weisz incarne le double rôle d'Elliot et Beverly Mantle, des jumelles qui partagent tout : drogue, amants, et une volonté infaillible de faire tout ce qu'il faut (y compris repousser les limites de l'éthique médicale) pour contester les pratiques anciennes et améliorer la prise en charge des femmes.

Эллиот и Беверли Мэнтл — близнецы, которых объединяет все: наркотики, любовники и непримиримое желание делать все, что потребуется, включая раздвигание границ медицинской этики, в попытке бросить вызов устаревшим практикам и вывести женское здравоохранение на передний план. Современный взгляд на триллер Дэвида Кроненберга 1988 года.

Versione moderna del thriller di David Cronenberg del 1988, Dead Ringers - Inseparabili presenta Rachel Weisz nel doppio ruolo delle protagoniste Elliot e Beverly Mantle, gemelle che condividono tutto: droghe, amanti e il desiderio di fare ogni cosa, incluso spingersi oltre i limiti dell'etica medica, pur di sfidare pratiche antiquate e portare in primo piano l'assistenza sanitaria delle donne.

Die Mantle-Zwillinge sind gefeierte und erfolgreiche Frauenärztinnen, die sich sowohl privat als auch beruflich auf ein riskantes Spiel einlassen. Die beiden Frauen sind rücksichtslos und teilen sich im Leben alles: die Praxis, Drogen, Liebhaber und den Wunsch, alles zu tun, um ihre Bedürfnisse zu erfüllen. Dabei schrecken sie auch nicht vor einer Grenzüberschreitung der medizinischen Ethik zurück.

Aliases

• Die Unzertrennlichen

David Cronenberg'in 1988 tarihli gerilim filmine modern bir yaklaşım olan İkizler'de Rachel Weisz, Elliot ve Beverly Mantle ikizlerini oynamaktadır. İkizler her şeyi paylaşmaktadır: Uyuşturucuları, âşıkları ve elde etmek için ne gerekiyorsa yapma arzusunu (tıp etiğinin sınırlarını zorlamak dâhil). Eskimiş uygulamalara meydan okuyor ve kadınlara sağlık hizmetini ön plana çıkarmaya çalışıyorlar.

Una versión moderna del thriller de David Cronenberg de 1988. En Inseparables, Rachel Weisz interpreta a las dos protagonistas, Elliot y Beverly Mantle, unas gemelas que lo comparten todo: drogas, amantes y un deseo inconfesable de hacer lo que sea necesario, incluso exceder los límites de la ética médica, para desafiar las prácticas anticuadas y poner de relieve la atención médica a la mujer.

Aliases

• Juntas hasta la muerte

דרמת מתח צרפתית-יפנית של אמזון פריים, עיבוד מודרני למותחן של דייוויד קרוננברג מ-1988, ובה מככבת רייצ’ל וייס בתפקיד הראשי הכפול של אליוט ובברלי מנטל, תאומות שחולקות את הכל: סמים, מאהבים, ותשוקה בלתי מתפשרת לעשות כל מה שצריך, גם אם זה אומר למתוח את גבולות האתיקה הרפואית, במטרה לאתגר את גישת הטיפול המקובלת ולשים את בריאות הנשים בחזית הרפואה. בבימויו של הישראלי עודד רסקין ("כפולים", "אבסנטיה").

Dead Ringers is een moderne kijk op de psychoseksuele thriller van David Cronenberg uit 1988. Een tweeling die alles deelt: drugs, minnaars en een onbeschaamd verlangen om te doen wat nodig is, inclusief het verleggen van de grenzen van medische ethiek.

Nesta versão moderna do thriller de David Cronenberg de 1988, Dead Ringers apresenta Rachel Weisz no papel duplo de Elliot e Beverly Mantle. Estas gémeas partilham tudo: drogas, amantes e um desejo inconsequente de fazer o que for preciso - incluindo ultrapassar os limites da ética médica - para desafiar as práticas antiquadas e trazer a saúde da mulher para o primeiro plano.

As gêmeas Elliot e Beverly Mantle compartilham tudo, desde drogas a amantes e um desejo de fazer o que precisar, incluindo ultrapassar os limites da ética, em um esforço para desafiar práticas antiquadas e colocar a saúde feminina em primeiro lugar.

Tässä modernissa versiossa David Cronenbergin trilleristä Dead Ringers vuodelta 1988 kaksoispääroolia näyttelee Rachel Weisz. Kaksoset Elliot ja Beverly Mantle jakavat kaiken: huumeet, rakastajat ja häpeilemättömän vimman tehdä mitä tahansa – vaikka rikkoa lääketieteen etiikan rajoja – haastaakseen vanhentuneet käytännöt ja saavuttaakseen läpimurron naisten terveydenhoidossa.