Reeling from the doctor's visit, a poncho-clad Jen wrestles with how to tell Judy. Ben looks to make amends by coming clean, and Nick confronts Perez.
Jen, todavía trastocada por la visita al médico, se compra un poncho y sopesa cómo darle la noticia a Judy. Ben decide contar la verdad. Nick se enfrenta a Pérez.
Nach dem Arztbesuch ringt Jen (natürlich im Poncho!) damit, Judy zu informieren. Ben möchte alles wiedergutmachen, indem er clean wird. Nick konfrontiert Perez.
De in poncho gehulde Jen weet niet hoe ze het nieuws van de dokter met Judy moet delen. Ben besluit alles op te biechten. Nick zoekt de confrontatie met Perez.
A recuperar da visita à médica, Jen compra um poncho e pensa numa forma de contar a Judy. Ben tenta remediar a situação ao contar a verdade, e Nick confronta Perez.
Após uma consulta médica reveladora, Jen compra um poncho e hesita em dar a notícia a Judy. Ben quer contar a verdade. Nick confronta Perez.
Déstabilisée par sa visite chez la docteure et vêtue d'un poncho, Jen ne sait pas comment annoncer la nouvelle à Judy. Ben veut demander pardon, et Nick affronte Perez.
Sconvolta dalla visita medica, Jen cerca di capire come dare la notizia a Judy. Ben prova a fare ammenda confessando tutto e Nick affronta Perez.
Üzerinde bir pançoyla doktordan dönen Jen, sarsıcı haberi Judy'ye nasıl söyleyeceğini bilemez. Ben gerçeği bütün açıklığıyla anlatır ve özür diler. Nick, Perez'le yüzleşir.
Ταραγμένη από την επίσκεψή της στη γιατρό, η Τζεν, φορώντας ένα πόντσο, παλεύει να μιλήσει στην Τζούντι. Ο Μπεν θέλει να επανορθώσει. Ο Νικ αντιμετωπίζει την Περέζ.
