Die Krabbenfischer auf der „Wizard“ haben beim Landgang ein Greenhorn aufgegabelt und mit an Bord genommen. Aber schon nach 24 Stunden ist der ehemalige Rodeoreiter Guy am Rande eines Zusammenbruchs. Die Beringsee und das Team schenken ihm nichts. Auch auf der „North Western“ muss ein Anfänger die Zähne zusammenbeißen. Jake wünscht sich nichts sehnlicher, als von den alten Hasen akzeptiert zu werden. Doch das ist in einer Elitebruderschaft wie den Krabbenfischern nicht leicht.
Several greenhorns are put to the test as the Bering Sea's harsh winter weather deteriorates. The one on the Wizard is already faltering under the grueling working conditions; but the ones on the Northwestern and Cornelia Marie step up to prove their worth.
Суровая зимняя погода в Беринговом море подвергает испытанию нескольких новичков. Команда на "Визарде" уже не справляется с изнурительными условиями работы, но те, кто работает на "Нортвестерне" и "Корнелии Мари", стараются доказать свою состоятельность.
