Nichts als Ärger: Auf der Wizard wird die Mannschaft von Quallen malträtiert, während auf der Time Bandit Aberglaube die Fangquote positiv beeinflussen soll. Derweil muss die North American verlorene Zeit einholen und die Cornelia Marie um ihren Kapitän bangen. Jeder noch so kleine Fehler kostet in dieser entscheidenden Phase viel Geld. Entsprechend groß ist die Anspannung auf den Schiffsdecks.
As the King Crab season drawls to a close, a mass amounts of stinging jellyfish by catch in unfilled pots add insult to injury. The Cornelia Marie could face losing their captain for good. The crew mistakes onboard Northwestern could be costly.
