A massive leak fills the Time Bandit. A fistfight tests Jake's resolve while heavy winds and a snapped anchor threaten to wreck his boat. Sig's greenhorn has an awkward question.
Bedrohliche Böen, ein abgerissener Anker und ein handfester Faustkampf: Auf der „Saga“ ist in dieser Folge der Teufel los! Besonders brenzlig wird es für die Mannschaft vor der Insel Akutan. Da der kleine Hafen überfüllt ist, muss das Schiff bei stürmischem Seegang draußen vor Anker gehen. Dabei bemerkt Kapitän Jake Anderson erst im letzten Moment, dass die Strömung die „Saga“ gefährlich nah an die Küste treibt! An Bord der „Time Bandit“ haben Johnathan Hillstrand und seine Crew mit einem ganz anderen Problem zu kämpfen. Eine Rohrleitung, die den hinteren Krabbentank mit Wasser versorgen soll, ist undicht! Die Mannschaft muss das Leck schleunigst schließen, sonst droht das Schiff zu sinken.
