A rookie tree climber jeopardizes his team when he ignores expert advice about scaling a redwood; Dan and Erik attempt a dangerous underwater welding job in San Diego; Amateur pilot, Ron, gets his first taste of canyon flying.
In Südafrika stehen Canyon- und Gebirgsflüge auf dem Programm, denn Ron Vargas will sich dort als Buschpilot beweisen. Mit dem CC-Zertifikat in der Tasche könnte der Berufseinsteiger daheim in den USA locker 500 Dollar pro Flugstunde verlangen. Doch in den Bergen entstehen heftige Turbulenzen und die gefährlichen Abwinde sind schon so manchem Anfänger zum Verhängnis geworden. Deshalb gilt dort die Grundregel: Klappen runter und das Tempo drosseln! Zudem hat der Jobkandidat im Cockpit einen erfahrenen Ausbilder an seiner Seite.
