Sarah continues her research on the volcano; Nate and Tomas work through a challenge together; Mike climbs a giant wind turbine.
30 Kilometer südlich von Burlington bereitet sich Mike Forbes auf seinen ersten Einsatz als Windradtechniker vor. Wenn er die Stelle bekommt, wären seine finanziellen Probleme auf einen Schlag gelöst. Doch die Arbeit in luftiger Höhe stellt für den 52-Jährigen eine besondere Herausforderung dar. Denn vor 20 Jahren ist der Jobkandidat von einem acht Meter hohen Dach gefallen und hat sich dabei fünf Wirbel gebrochen. Dieses Trauma verfolgt ihn bis heute. Aber wenn Mike die Prüfung meistern will, muss er die Dämonen in seinem Kopf besiegen.
