Investigations into the deadly house fire reveal something sinister and the villagers must pick through the ashes to find answers. Was it a tragic accident or something more troubling?
Et hus brænder ned, og en lille skotsk by sønderrives af sorg og mistænksomhed. En mor og hendes tre små døtre omkommer i branden - kun pigernes far, lægen Tom, overlever. Efterforskningen antyder, at der ikke var tale om en ulykke. Men hvem kunne finde på at gøre den lille, tilsyneladende harmoniske familie ondt?
En el tranquilo pueblo escocés de Kirkdarroch, una noche se produce un incendio en la casa de Tom y Kate Kendrick. Sus amigos y vecinos, Jess Milner y el sargento de policía Steve, dan la alarma. Steve saca a Kate, que ya está muerta, pero los tres hijos de los Kendrick están encerrados en una habitación. Sólo Tom, el médico del pueblo, es sacado inconsciente pero sobrevive. Se descubre que los cinco fueron drogados antes del incendio y que una de las niñas tenía agujas de pino encima. Las cámaras de seguridad muestran a Kate comprando el candado. Rápidamente se descubre que la familia no era tan feliz como parecía. Kate tomaba antidepresivos y recientemente había volcado su coche mientras conducía a Jess y a las niñas, y Jess y Tom tenían una aventura.
La vie s'écoule paisiblement dans le petit village écossais de Kirkdarroch. Le médecin Tom Kendrick et sa femme Kate, professeure des écoles, élèvent leurs trois filles, dont la plus jeune est handicapée. Ils passent beaucoup de temps en compagnie de Jess, une collègue et amie de Kate, et de son compagnon Steve, policier, et des deux petits garçons de ce dernier. Tout se passe pour le mieux jusqu'à ce qu'un soir, un drame se produise : un incendie ravage la maison des Kendrick et seul Tom survit, sauvé des flammes par Steve. Les trois petites filles étaient enfermées dans leur chambre, un verrou ayant été posé à l'extérieur. L'autopsie révèle qu'ils ont tous les cinq reçu une injection : il s'agit donc d'un meurtre. La fragilité de Kate se révèle peu à peu, mais ce n'est peut-être pas aussi simple...
Görünüşte mükemmel ve mutlu bir aile tanıdıkları ve güvendikleri biri tarafından öldürülür. Bu olay yaşadıkları toplumda çatlaklar meydana getirir.
Na een feestelijke dag in het Schotse dorpje Kirkdarroch gaan de inwoners tevreden naar bed. Maar die nacht breekt er een fatale brand uit in de woning van huisarts Tom en zijn gezin. De verslagenheid is groot, vooral bij hun naaste vrienden. Dan vindt de politie ook nog sporen die erop wijzen dat het hier niet om een ongeluk gaat.
