Tolliver se mezi svými zaměstnanci snaží nalézt někoho natolik spolehlivého, aby mohl fungovat jako spojka v Hearstových záležitostech. Al vyšle svého bodyguarda Dan Dorityho do souboje s kapitánem Turnerem. V brutální rvačce Dan svého provivníka zabije a Hearst má o čem přemýšlet. Zvláště když po něm znovu jde Bullock, tentokrát v souvislosti s další vraždou. Trixie pojme podezření v důsledku Almina podivného chování v bance a Langrishe ve městě vítá další členy své divadelní společnosti.
Almas neue gute Laune macht viele misstrauisch. Ob sie einen Rückfall in ihre Drogensucht hat? Sheriff Bullock versucht inzwischen, bei der Auseinandersetzung zwischen Steve und Hostetler um den Mietstall das Schlimmste zu verhindern. Gleichzeitig fordet Hearsts alter Freund, Captain Turner, Dan Dority zu einem Duell heraus. In Deadwood liegt wieder Blei in der Luft: Es wird Tote geben.
As Tolliver tries to find a respectable employee suitable to be his liaison with Hearst, Swearengen tries to understand the reasoning behind Hearst's actions. The conflict becomes more tense as Dority and Captain Turner violently settle their differences. Bullock tries to finally settle the dispute between Steve and Hostetler and another murder brings Bullock once more face to face with Hearst, forcing him to take action. Trixie becomes suspicious of Alma's odd behaviour at the bank. Ellsworth and Alma have a close encounter that alters their relationship. Langrishe welcomes more arrivals from his theater troupe.
Hearst ja Swearengen ottavat taas yhteen, tällä kertaa alaistensa välityksellä, ja rouva Ellsworthin huumeriippuvuus uhkaa hänen avioliittoaan.
Tolliver se cherche un employé respectable qui lui servirait de liaison avec George Hearst. Le conflit se durcit lorsque Dority et le capitaine Turner tentent de régler leurs différends. Pendant ce temps, Bullock tente de s'interposer dans le conflit qui oppose Steve et Hostetler. Mais un nouveau meurtre à Deadwood l'oblige une fois encore à se confronter à Hearst. Trixie s'étonne du comportement étrange d'Alma à la banque. La relation entre Ellsworth et Alma évolue pendant que Langrishe accueille de nouveaux arrivants de sa troupe de théâtre.
סוורנגן מנסה לגלות את הסיבות האמיתיות למעשיו של הרסט בעוד טוליבר מחפש אחר עובד אמין. בינתיים, הסכסוך הופך למתוח ביותר כאשר קפטן טרנר ודן דורותי פותרים את חילוקי הדעות ביניהם באמצעים אלימים.
Un altro omicidio mette Bullock di nuovo sulle tracce di Hearst. Il conflitto fra Dority ed il Capitano Turner esplode violentemente. Trixie nutre alcuni sospetti circa lo strano comportamento di Alma alla banca. Langrishe saluta alcuni nuovi arrivi della sua troupe teatrale. Swearangen cerca di capire le ragioni che muovono Hearst.
Tolliver pretende encontrar um novo emprego conforme sua nova situação com Hearst. Por sua vez, o conflito entre Dority e o capitão Turner piora, e uma nova morte obriga Bullock a tomar conta do assunto.
Tolliver interrumpe a Stapleton, que está jugando a capitán de barco con los pechos de una voluptuosa prostituta del Bella Union. Cy está buscando a un empleado que le represente en sus tratos con Hearst, imitando lo que hace Swearengen. Stapleton se excusa, dado que está en mitad de un “espasmo de interés por el sexo”, provocado por Claudia. Cy está de acuerdo en que por el momento no le sirve.
Hearst intenta descubrir cuán leal le es Adams a Swearengen y si puede darle la vuelta. Al final, lo único que le ofrece Hearst es un mensaje para Dority de parte de Turner: “Dile a tu amigo que sé que me tiene miedo”. Steve se está lavando detrás del Saloon Número 10, quitándose el contenido de una escupidera que Nuttall le ha vaciado encima. Es un gran día para Steve, la firma del contrato del establo, y Nuttall quiere que Steve se comporte con respeto.
Merrick entrevista a una inusualmente locuaz Alma Ellsworth. Le conmueven sus palabras, pero Trixie, que lo observa todo, sospecha de su animada condición. Swearengen habla con Adams de su reunión. Dority, picado porque le han retado, está listo para pelear. Pero Al quiere pensar primero. “Es Hearst el que te provoca, e intento descubrir sus motivos”.
Bullock desenfunda su arma para hacer el disparo de aviso para que Hostetler (con Star y Harry como testigos en la ferretería) y Steve (con Nuttal de testigo en el Número 10) firmen en contrato simultáneamente. Merrick le lee a Blazanov su artículo sobre el banco. Empieza a hacer comentarios del presunto estado alterado de la señora Ellsworth cuando Blazanov ve cómo abandonan en la calle un cadáver apuñalado en el corazón. Merrick se va a avisar al Sheriff.
Hearst vill ha våld mellan Turner och Dority. Al skickar iväg Dority för att slåss. Dority och Turner rusar mot varandra, och en brutal kamp utbryter, som Al och Hearst bevittnar från sina utkiksposter.
