Der Schüler Takeya findet eines Tages ein hilfloses Mädchen am Straßenrand. Er ahnt nicht, dass das Mädchen eine der DearS ist, eine Außerirdische, die mit einem Raumschiff in der Bucht von Tokyo landete. (Text: Animax)
Crossing over a bridge, an unidentified box truck overturns at the sight of a stray cat in the road, spilling a human capsule from its cargo (which shows Exposition). On his way back from school, Takeya encounters and rescues a mysterious Dears from being run over by a delivery truck. After proclaiming servility to him, and then shortly fainting, he takes her to his apartment where she is washed, clothed, fed melonpan and given the name Ren. Meanwhile back at the bridge, Rubi and Khi discover the lost capsule.
Takeya, un jeune étudiant un peu canaille et un peu chenapan, ne voit pas d'un très bon oeil cette invasion des DearS qu'il pense être dangereuses pour l'humanité. Mais lorsqu'un alien débarque chez lui, il va bien malgré lui devoir s'y faire, d'autant plus que la DearS va s'auto-proclamer l'esclave du jeune homme... Toutefois, il semblerait que certaines personnes s'intéressent de près à elle...
東京湾に墜落した円盤に乗っていた宇宙人たちはディアーズと名づけられ、かわいい外見と友好的なふるまいで日本の市民権を得ると、またたく間に社会に溶け込んでいた――。そして東京の安アパート。いつものように気持ちよく眠る幾原武哉を起こしたのは、大家の娘・寧々子だ。迷惑がりつつも起きる武哉。テレビにはディアーズ来訪一周年記念イベントの映像が流れている。登校してきた武哉たちに、担任の蜜香先生が告げた。ディアーズの留学生が転入してくるという。
Al cruzar un puente, un camión con caja no identificado se vuelca al ver a un gato callejero en la carretera, derramando una cápsula humana de su carga (que muestra Exposición). En su camino de regreso de la escuela, Takeya se encuentra y rescata a un misterioso Dears de ser atropellado por un camión de reparto. Después de proclamarle servilismo, y luego desmayarse, él la lleva a su apartamento donde la lavan, la visten, la alimentan con melonpan y le dan el nombre de Ren. Mientras tanto, en el puente, Rubi y Khi descubren la cápsula perdida.
