Ren wird an der Koharu High School für die offizielle DearS Austauschschülerin gehalten und darf so am Schulleben teilnehmen. Als jedoch die echte Austauschschülerin, Miu, auftaucht, geht der Trubel erst so richtig los … (Text: Animax)
Ren begins her first day of school and assimilates quite nicely; she is well respected and admired by everyone. When Miu arrives, only to learn of her replacement, she charges Ren; refusing to coincide with her as the student diplomat. In response, the school holds three duels: a 100 yard dash, a liberal arts test and a cookoff. While Miu effectively wins 3-1, she mournfully forfeits the last challenge. Nevertheless, the principle asks both girls to stay; Miu vowing to watch Ren attentively.
校長の勘違いで「ディアーズ留学生」として認められてしまったレンの、高校生としてのはじめての一日が始まった。無関係を装いつつも内心冷や冷やしている武哉の心配をよそに、レンは学校中の注目の的になり、クラスメイトやディアーズファンクラブたちの質問攻めにあう。戸惑うレンは武哉に助けを求めるが、武哉は憮然として取り合わず、寧々子はその様子を困ったように見ていた。そんな中、正式な留学生ミゥが登校してくる。希望に燃えやってきたミゥは、ディアーズとして当然歓迎されると思い込んでいたが、レンを留学生だと信じている生徒達ににせものだと言われ愕然とする。
Ren comienza su primer día de clases y se asimila bastante bien; ella es muy respetada y admirada por todos. Cuando Miu llega, solo para enterarse de su reemplazo, acusa a Ren; negándose a coincidir con ella como estudiante diplomática. En respuesta, la escuela tiene tres duelos: una carrera de 100 yardas, una prueba de artes liberales y una competencia de cocina. Mientras que Miu efectivamente gana 3-1, con tristeza pierde el último desafío. Sin embargo, el principio pide a ambas niñas que se queden; Miu prometió observar a Ren con atención.
