For Jack Mooney og hans team er det som at stikke hånden ind i en hvepserede, da ejeren af en zoologisk have, Xander Shepherd, bliver forgiftet af en bedøvelsespil midt i haven. Det efterlader den familiedrevne zoo i en noget kaotisk situation.
Der Leiter des örtlichen Zoos wurde mit einem Betäubungspfeil getötet. Detective Inspector Jack Mooney muss feststellen, dass sämtliche Verdächtigen ein Alibi haben.
Jack and the team uncover a nest of vipers when a zoo owner is killed with a tranquilliser dart and everyone has an alibi.
Paikallisen eläintarhan omistaja surmataan lääkenuolella. Joutuiko hän läheistensä petoksen uhriksi, vaikka näyttää siltä, että kaikilta löytyy kuitenkin alibi? Miten uusi konstaapeli sopeutuu työporukkaan?
Xander Sheperd, propriétaire d'un zoo, vient d'être assassiné sans qu'aucune présence humaine ne puisse être détectée près de lui. Une fléchette est retrouvée dans son dos. L'homme, a la tête d'une entreprise familiale, semblait sur la brèche. Marina, sa femme, enceinte de huit mois, prenait selon lui des risques inconsidérés en pénétrant dans certaines cages. Parallèlement, le commissariat s'apprête à accueillir une nouvelle arrivante, Ruby, la nièce du commandant...
Jack en het team onthullen een addernest als een eigenaar van een dierentuin wordt gedood met een kalmeringspijltje en iedereen een alibi heeft.
El detective Jack Mooney y su equipo entran en un nido de avispas cuando el dueño del zoo, Xander Sherphers, es envenenado con un dardo tranquilizante en mitad del recinto.
Il sostituto di Dwayne arriva mentre la squadra di Mooney indaga sulla morte del guardiano di uno zoo, ucciso da un dardo tranquillante per animali.
Jack Money och hans team utreder mordet på en djurparksägare som blivit förgiftad av ett narkosmedel. Mordet sker mitt på djurparkens ägor och lämnar den familjeägda affärsrörelsen i kalabalik.
Inspektor Jack Mooney i jego zespół szukają winnego śmierci dyrektora zoo, który zmarł w wyniku otrucia pociskiem uspokajającym przeznaczonym dla zwierząt.
