Jack and the team are put to the test when a celebrated artist is poisoned in her studio in confounding circumstances.
Jack Mooney en het team worden getest wanneer een befaamde artiest wordt vergiftigd in haar studio onder verontrustende omstandigheden.
La veille de son exposition caritative, Donna Harman, une artiste londonienne retirée sur l'île de Sainte Marie, est assassinée. Sa cannette a été empoisonnée, mais la façon dont le tueur a pu procéder reste un mystère…
Komisario Mooney joutuu tiiminsä kanssa koetukselle, kun he ratkaisevat kuuluisan taiteilijan kuolemaa. Näyttää siltä, että taiteilija myrkytettiin, pääsevätkö he tekijän jäljille?
Der Mord an einer bekannten Künstlerin hält die Bewohner von Saint-Marie in Atem. Die Polizeibeamten um DI Jack Mooney haben angesichts der rätselhaften Todesumstände eine harte Nuss zu knacken.
El departamento de policía de Honoré se pone a prueba cuando investigan el envenenamiento de una artista célebre en su estudio, en circunstancias muy desconcertantes.
Honorés poliskår utmanas när de utreder ett giftmord på en känd artist som under mystiska omständigheter blev mördad i sin studio.
Komisarz Richard Poole marzy o filiżance dobrej herbaty - tymczasem dochodzi do morderstwa panny młodej w dniu jej ślubu.
La squadra di Mooney indaga sull'avvelenamento di una nota artista, avvenuto in circostanze davvero difficili da spiegare. Intanto la storia tra Jack e Anna prosegue.
