Christmas in Saint Marie takes a spooky turn this year when an old case of Selwyn’s comes back to haunt him following the murder of a true crime podcaster on the hunt for a missing child. Marlon is forced to spend the night in a haunted house and Darlene takes a hard look at her life choices. And after a chance encounter in an airport car park, could love finally be in the air for Neville Parker?
Erinnerungen verfolgen Commissioner Selwyn Patterson: Zu Beginn seiner Karriere verschwand ein Kind in einem Sumpfgebiet. Eine Erzählerin echter Kriminalfälle will dieses schreckliche Ereignis für ihren Podcast untersuchen. Als ihre Leiche am damaligen Tatort auftaucht, scheint der Geist des früheren Opfers die neugierige Autorin ermordet zu haben.
DI Neville Parker versucht, beide Verbrechen rational zu erklären. Allerdings lenken Familienprobleme ihn ab. Zu allem Überfluss kommt es zu einer Verwechslung bei seinem Reisegepäck. Immerhin lernt er dadurch die englische Touristin Sophie Chambers kennen.
Navidad en Saint Marie toma un giro espeluznante este año cuando un viejo caso de Selwyn vuelve a perseguirlo después del asesinato de un verdadero podcaster del crimen en la caza de un niño desaparecido. Marlon se ve obligado a pasar la noche en una casa embrujada y Darlene echa un vistazo a sus opciones de vida. Y después de un encuentro casual en un aparcamiento del aeropuerto, ¿podría el amor finalmente estar en el aire para Neville Parker?
Il commissario Selwyn Patterson deve vedersela con un antico caso, l'unico che non abbia mai risolto, e che ritorna a perseguitarlo proprio in occasione delle feste natalizie. Mentre gli abitanti di Saint Marie si preparano per celebrare il Natale, la podcaster Jennifer Langan viene trovata uccisa a colpi d'arma da fuoco. Jennifer stava indagando sulla strana scomparsa di un bambino di nove anni, sparito alla Vigilia di Natale del 1977. L'indagine si alternerà alle vicende dell'ispettore Neville, che sta cercando dal suo canto di trovare l'amore.
Kerstmis in Saint Marie neemt dit jaar een griezelige wending wanneer een oude zaak van Selwyn hem weer achtervolgt na de moord op een true crime podcaster die op jacht is naar een vermist kind. Marlon wordt gedwongen de nacht door te brengen in een spookhuis en Darlene neemt haar levenskeuzes onder de loep. En na een toevallige ontmoeting op een parkeerplaats van een vliegveld, zou er eindelijk liefde in de lucht hangen voor Neville Parker?
Poliisipäällikön uran ensimmäinen rikostutkinta ei koskaan selvinnyt. Tapaus on jäänyt kaivelemaan Selwyniä vuosikymmeniksi, ja kun häntä rikoksesta haastatellut toimittaja murhataan, on aika aloittaa tapauksen selvittäminen uudelleen. Poliisiasemallakin koristellaan joulua varten, mutta kunnon englantilaisen jouluruuan saaminen on vaarassa.
