曇天

Light se musí zbavit Naomi Misorové, bývalé agentky FBI, která by ho mohla odhalit.

Als Light erkennt, dass die Frau ihm gefährlich werden könnte, plant er sie mit Hilfe des Death Notes umzubringen. Mit Schrecken muss er allerdings feststellen, dass sie ihm einen falschen Namen genannt hat.

Light meets Penber's fiance — an ex-officer who is determined to hunt down Kira.

Raye Penberin morsiamella on tulenarkaa tietoa Kirasta. Lightin pitää selvittää naisen henkilöllisyys, ennen kuin tämä kertoo tietonsa poliisille. L esittelee suunnitelmansa salaiselle tutkintaryhmälle.

La fiancée de Ray Penbar est éliminée à son tour après avoir été dupée par Light.

Light az ügynök feleségének nyomában lohol, aki veszélyesen közel jutott Kira kilétének felfedezéséhez, és éppen a rendőrségre tart. Light-nak találnia kell egy módot, hogy azonnal, és feltűnésmentesen megölhesse, anélkül, hogy gyanúba keveredne.

Light usa il Death Note per cercare di sbarazzarsi della donna che voleva catturarlo e rimane sbigottito quando si accorge che non funziona.

女の持っている情報が捜査本部に伝わることを恐れた月は口封じのため、デスノートに女の名前を書くが、女には何も起こらない。このことから月は、女の名乗った名前が偽名だということに気付く。何としてでも女の本名を得たい月だが、女は直ぐにでも捜査本部に行きキラの情報を話したいという。目の前に迫る捜査本部に焦った月は……。その頃、Lのいるホテルの一室では、キラのターゲットになることを回避するため、偽名の入った警察手帳、GPSが内蔵されたベルトのバックルを捜査員へ配布。自らの命をかけてキラに立ち向かうことを覚悟した捜査員。自らの姿を晒しても必ずキラを捕まえるとLは決意して……。

Yagami encontra a noiva de Penber - uma ex-policial que está determinada a caçar Kira.

Лайт убивает Мисору Наоми.

Light escribe el nombre de Naomi un trozo de la Death Note, pero resulta que es un nombre falso. Tras una serie de engaños consigue que Naomi le revele su verdadero nombre y logra escribirlo en el cuaderno haciendo que ésta se suicide. Mientras tanto, L se organiza con el FBI para elaborar planes para encontrar a Kira.

Light usa a Death Note para tentar se livrar da mulher que poderia capturá-lo, e fica chocado quando isso não funciona.

يلتقي لايت بخطيب بينبر - ضابط سابق مصمم على مطاردة كيرا.

En Light utilitza la Death Note per intentar acabar amb la dona que podria fer que el capturessin, però els seus poders no funcionen. El problema no és la llista, sinó el nom que dona de la dona. Necessita un àlies o la història canviarà del tot.