友達

Light vymýšlí plán na odstranění L pomocí Misy a Rem.

Light bittet Misa um einen Gefallen. Sie soll Rem, ihren Shinigami dazu verwenden, um L loszuwerden. Misa hat ebenfalls eine Bitte an Light - er soll sich in sie verlieben!

Light furthers his plans as Kira after meeting with the very annoying second Kira.

Light saa huomata, että Misasta on sittenkin paljon hyötyä.Ryuzaki paljastaa Lightille tärkeän asian, joka vaikuttaa heidän suhteeseensa.

Raito aimerait que Remu tue L pour lui et il se rend compte à quel point le fait d'être vu avec Misa pourrait être dangereux.

Light úgy dönt, hogy mielőtt végez Miszával kihasználja a lányt, hogy végezzen L-lel. Előbb viszont el kell tüntetnie minden nyomát, hogy a két Kira sikeresen találkozott.

Dopo aver dato un'occhiata ai rispettivi Death Note, Light chiede a Misa di convincere la sua shinigami Rem a sbarazzarsi di Elle.

家まで押しかけてきた海砂に死神を見せてくれとせがまれた月は、信用させるためにはやむを得ないと自分のデスノートに触れさせ、海砂にリュークの姿を見せる。海砂にLの名前を見せ、本部もろとも消す計画を立てた月は、自分がキラだということを知る唯一の人間も長く生かしておくことは出来ないと、Lの死後、彼女を始末する決意を固める。Lは、もし月がキラならば、第二のキラとの接触は月が自ら捜査に行くと志願した青山が怪しいと睨み、事前に仕掛けておいた監視カメラの映像をチェックする。更に第二のキラが何らかの形で月に接触してくる可能性も考え、捜査本部の人間に月の行動を常に観察するよう指示をする。

Yagami fala sobre seus planos como Kira, após conversa e muita persistência do segundo Kira.

Рэм угрожает убить Лайта, если он причинит вред Мисе. Миса ради Лайта просит Рэм убить L и та соглашается.

Luego que Light termina de hablar con Misa, L afirma que Light ha sido su primer y mejor amigo, Light sorprendido le corresponde la amistad, diciéndole que lo echa de menos en la universidad. Light luego afirma que es amigo de Hideki Ryūga, pero Kira es el enemigo de L y el resto pasa a segundo plano. L llega a la conclusión de que los dos Kira se pudieron haber reunido.

Light e Misa mostram um para o outro suas Death Notes, e Light pede a Misa para que seu shinigami Rem se livrar de L.

يعزز لايت خططه بصفته كيرا بعد لقائه مع كيرا الثاني المزعج للغاية.

En Light i la Misa Amane es mostren l'un a l'altre les seves respectives Death Note. En Light demanarà a la seva nova amiga canviar de shinigami i ella accepta... sempre que en Light se n'enamori.