決断

Light se vzdává obou Zápisníku Smrti a svých vzpomínek na ně a obrací se k L pod dozor.

Misa ist in Haft, doch ihre Erinnerungen an das Death Note wurden zuvor vollkommen gelöscht. Light wird auch in Untersuchungshaft genommen - und als kurz daraufhin die Mordserie endet, wird er als Kira verdächtigt.

After renouncing ownership of both Death Notes, Light turns himself into L and is imprisoned.

Light ottaa suuren riskin alistuessaan vapaaehtoisesti vankeuteen, mutta se kuuluu hänen suunnitelmaansa. L osoittautuu jälleen kerran vähintään yhtä ovelaksi juonittelijaksi.

Raito décide de dire à L qu'il a peut-être été Kira et il se retrouve ainsi enfermé. Cette manœuvre prouvera si oui ou non Raito EST Kira. Cependant, Raito renonce à son tour à sa Death Note et jure qu'il n'a jamais pu être Kira. De plus, les crimes qui s'étaient arrêtés reprennent de plus belle.

L értetlenül áll Misza személyiségváltozása előtt, aki mióta lemondott a listáról az hiszi, hogy egy zaklató tartja fogságban. Light új tervet eszel ki: gyanusítottként önként bezáratja magát L-el a fogdába.

Misa è sotto stretta sorveglianza, anche se i ricordi legati al Death Note sono stati completamente rimossi.

海砂がデスノートの所有権を放棄したことで、2冊のデスノートの所有者になった月は、海砂が持っていたノートの所有権を放棄し、再びレムに返却をする。そして月は次に自分が「捨てる」と口にした時、文脈に拘らず“ノートの所有権を放棄”するという意味でとらえるようリュークに告げる。一方、捜査本部ではデスノートに関する記憶を失った海砂が目を覚まし、月は自分の“彼氏”であることを認める。Lは気を失う前までは黙秘を続けた海砂が、目を覚ました途端に月のことをあっさり彼氏と認めることに不信感を抱く。ある計画の準備を終えた月は、Lの居る捜査本部へ向かい、自分に自覚が無いだけで“キラは僕”かもしれないと告げる。

Após renunciar a propriedade de ambos os Death Notes, Light rende-se a L e é mantido preso por várias semanas.

Лайт отказывается от тетради Рэм и признаётся L, что он может быть Кирой. L сажает Лайта за решётку. Убийства преступников прекращаются. Лайт отказывается от тетради Рьюка и теряет память. Преступники снова начинают умирать от рук Киры.

Light idea un plan para poder salvar a Misa, pues si no lo hace, Rem lo matará. Haciendo que L lo ponga en observación durante un periodo de tiempo, Yagami tendrá que sacrificarse al igual que Misa, para poder salvarse y de igual manera a Misa. Soichiro —el padre de Light— hace el mismo sacrificio pues si su hijo fuera culpable el sería capaz de hacer cosas inimaginables. Light renuncia a la propiedad de su Death Note para borrar sus recuerdos. En las noticias se informa que Kira había asesinado a más criminales y L se siente confundido por el cambio en la mirada y actitud de Light. Intenta convencerlo de que confiese pero Light sin recuerdos de la Death Note, se mantiene firme diciendo que él no es Kira.

Misa está em confinamento, embora suas memórias da Death Note tenham sido totalmente apagadas.

بعد التنازل عن ملكية مذكرتي الموت ، يحول لايت نفسه إلى "ال" ويسجن.

La Misa està amagada i reclosa malgrat que els seus records sobre la Death Note no han estat esborrats del tot. Això suposa que els assassinats es parin de cop i les sospites caiguin de nou exclusivament en el Light.