誘導

Po zjištění identity Kiry v Yotsubě na něj začíná hon týmem L.

Misa schafft es, den Verdächtigen in der Yotsuba Gruppe ausfindig zu machen. L überlegt, wie er Higuchi in die Sakura TV Station locken kann, wo eine spezielle Sendung über Kira ausgestrahlt wird.

Thanks to Misa, the Task Force now knows the identity of the new Kira and L plans an elaborate scheme to smoke him out of hiding.

L epäilee, että Higuchi on salaperäinen Kira, joka tappaa uhrinsa kirjoittamalla heidän nimensä ja kuolintapansa Death Note -kirjaan. Higuchi yritetään saada paljastamaan itsensä tv-ohjelman avulla. Miten salajuonessa käy?

L décide de piéger Higuchi pour le capturer en toute sécurité. Il demande alors à Matsuda de participer à une émission où le vrai nom de Kira sera révélé à la fin.

L bár tudja, hogy ki Kira, még rá akar jönni, hogyan gyilkol, és olyan helyzetbe próbálja kényszeríteni, amiben nem tudja átadni senkinek az erejét.

Tra i tanti membri del gruppo Yotsuba, Misa capisce chi sia in realtà Kira: Higuchi.

Lは、もしも火口がキラの能力を持っているのならば、誰にも告げずに裁きを止め、力を持っていないのならば会議を開き、「第二のキラを引き込むために裁きを止めろ」と指示をするはず。だが、そんな火口の個人的意思にキラが応じることは考えにくいと告げ、どのような結果になったとしても、このまま犯罪者殺しが止まれば火口がキラの能力を持っていることに間違いはないだろうと断言する。Lは、月がキラであるならば、火口を捕まえても月を監禁した時のように同じことが繰り返されるだけかもしれないと推測するが……。

Graças a Misa, a Força Tarefa agora sabe a identidade do novo Kira e L planeja um esquema elaborado para tirar-lo do seu esconderijo.

Миса предъявляет детективам запись, на которой Хигучи признаётся, что он - Кира. Детективы начинают спецоперацию против Киры №3.

Después de haber identificado a Kira en Yotsuba, L decide que Higuchi no debe ser atrapado hasta descubrir que métodos utiliza para matar. Para ello, deciden transmitir un especial de televisión por Sakura TV en el que alguien dirá conocer la identidad de Kira para atraer a Higuchi y descubrir como asesina a las personas. Varias personas de Yotsuba hacen un acuerdo con Light para que Higuchi caiga en la trampa. Mientras el tercer Kira se dirige a la estación de televisión, L y el equipo de investigación está atento a cualquier movimiento observando las cámaras instaladas con anterioridad. Higuchi está decidido a detener a la persona que revelará la identidad de Kira; Matsuda.

Misa tem sucesso ao reduzir os suspeitos de Kira no Yotsuba Group a um: Higuchi.

بفضل ميسا ، تعرف فرقة العمل الآن هوية كيرا الجديدة وتخطط ال لخطة متقنة لإبعاده عن الاختباء.

La Misa acaba un a un amb els que són sospitosos de ser en Kira dins el grup Yotsuba. Al final només queda en Higuchi i l'L idea un pla per atraure'l a Sakura TV, on estan fent un especial Kira amb un testimoni fals.