誘拐

O pět let později se objevují Near a Mello a stojí v Lightově cestě.

Ein neuer Ermittler erscheint auf der Bildfläche. Er ist eine wichtige Figur in der SPK, eine Organisation die versucht ohne Hilfe von L Kira zu finden. Near erfährt über die Existenz des Death Notes.

Five years later, two new enemies prepare themselves to challenge Kira. While one tries to find Kira with the help of the newly established group, the SPK, the other takes a more drastic measure by kidnapping someone very close to Soichiro and Light.

Kira saa vastaansa uuden organisaation: SPK:n. Sen lisäksi rikolliset havittelevat kuoleman kirjaa sieppaamalla Lightin pikkusiskon.

Near et Mello, deux garçons qui avaient été choisis par L, décident de retrouver Kira chacun de leur côté. Near est intégré au SPK (Secret Povision for Kira) composé d'agents de la CIA et du FBI. Sayu, la sœur de Raito, se fait alors enlever par un groupe qui désire obtenir la Death Note en échange.

L helyébe halála után két rivális fiatal közül az egyik léphetett volna, de L-nek nem volt ideje kijelölni az utódot. Évekkel később még mindig versengve, a maguk módján próbálják elkapni Kirát.

Un nuovo investigatore si avvicina a Near, elemento fondamentale dell'SPK, l'organizzazione che sta cercando di catturare Kira senza l'aiuto di Elle.

キラ事件に関する総一郎らの捜査が行き詰まった頃、アメリカにある施設では、Lの後継者であるニアとメロという2人の少年が、その後継者として名乗りを上げていた。責任者のロジャーは、2人が力を合わせるよう説得するが、気に入らないメロは、施設を飛び出してしまった。やがて、ニアはFBI長官・メイスン直属のSPK（＝Lに頼らずキラを捕まえるための組織）の中心人物になった。アメリカ大統領にも直接面会できるニアは、日本国内に設置した盗聴器で、Lの死はもちろん、デスノートの存在とそれが日本の警察にあることも把握。何としても、デスノートを手に入れたいニアは……。

Силами ФБР создаётся специальная команда для расследования дела Киры (SPK) без помощи L. Эту команду возглавляет Ниа. Ниа сообщает Лайту, что знает о смерти L. Мелло похищает Ягами Сайю.

Mientras Misa asesina a más criminales y Light toma el cargo de L, Mello y Near comienzan a actuar. El primero, con la ayuda de la mafia, secuestra al jefe de la policía para hacer un intercambio por la Death Note que está en manos de la policía japonesa. Por otro lado, Near habla con el presidente de Estados Unidos y crean la denominada «SPK» —«Special Provision for Kira» (lit. «Disposición Especial para Kira»)—, una organización destinada a atrapar a Kira. Light escribe el nombre del jefe de la policía en el cuaderno, por lo que el plan de Mello falla, aunque luego decide secuestrar a Sayu Yagami, la hermana de Light, con la misma intención.

Um novo investigador avança – Near, uma figura central na SPK, uma organização que está tentando pegar Kira sem contar com L.

بعد خمس سنوات ، عدوان جديدان يستعدان لتحدي كيرا. بينما يحاول أحدهم العثور على كيرا بمساعدة المجموعة المنشأة حديثًا ، SPK ، يتخذ الآخر إجراءً أكثر صرامة من خلال اختطاف شخص قريب جدًا من سويشيرو و لايت.

En Mello i en Near comencen les seves activitats. En Mello segresta el cap de la policia per fer un intercanvi pel quadern que posseeix el propi cos. D'altra banda, en Near parla amb el president dels EUA i creen la denominada SPK (Servei de Protecció contra en Kira). En Light escriu en el quadern el nom del cap de policia i en Mello, en descobrir la mort d'aquest, decideix segrestar la Sayu.