Nick and Tessa Groff investigate the Alexander Lane house in Lewiston, where stories of a restless spirit and a violent past point to something far more ancient than a single haunting.