Nick and Tessa Groff investigate the Miller Mackey House in Lancaster, New York, where unexplained activity points to a haunting that may go beyond former residents.