Nick and Tessa Groff investigate a family home in Sloan, New York, where unexplained activity and a tragic history suggest that not everyone who died there has moved on.