Chloe's continued involvement spurs Gabi to an intervention. Malcolm becomes interested in a girl way out of his league, and a chance encounter leads to a night of blood and terror.
