《ゲーム警察》に捕まったカブラギは、バグ認定されたサイボーグが収容されるバグ矯正施設へと送られる。
そこで再会したのはバランサー時代の僚友、ドナテロとターキーだった。
Kaburagi has vanished, leaving Natsume to look after Pipe. What will happen to Kaburagi in the cyborg world, now that he has acted against the system?
Kaburagi è catturato e mandato all'Istituto di correzione dei bug, dove gli viene assegnato un compito importante, ma umiliante.
Les actes de Kaburagi ont fait diverger Deca-Dence du scénario prévu. Hugin décide d'une sanction à la hauteur de la gravité de sa faute : un désassemblage sans autre forme de procès
Kaburagi ha desaparecido, dejando a Natsume a cargo de Pipe. ¿Qué pasará con Kaburagi en el mundo cyborg, ahora que ha actuado contra el sistema?
Kaburagi desapareceu, deixando Natsume para cuidar de Pipe. O que acontecerá com Kaburagi no mundo ciborgue, agora que ele agiu contra o sistema?
Kaburagi ist verschwunden und Natsume kümmert sich um Pipe. Was wird mit Kaburagi in der Cyborg-Welt geschehen, nachdem er gegen das System vorgegangen ist?
관리자에게 붙잡힌 카부라기는 버그로 판정된 사이보그들이 수용된 버그 교정 시설로 보내진다. 그곳에서 다시 만난 것은 예전 동료이자 친구였던 도나텔로와 터키였는데.
