Face aux innombrables choix décisifs que les êtres humains ont dû faire au cours de leur histoire, l’humanité a sans cesse cherché à anticiper l'avenir et à forcer le destin. Désormais, grâce à notre connaissance des lois physiques, nous sommes capables d'énoncer des prévisions météorologiques plusieurs jours à l'avance. Mais peut-on tout présager ? Cet épisode se penche sur la théorie du chaos.