Magalie Lépine-Blondeau veut gâter sa grande amie en lui offrant de transformer le salon de son appartement au typiquement montréalais. Antoine et Magali se mettent au travail pour créer un décor chaleureux qui met en valeur le cachet de la pièce. Pour s'inspirer, Antoine invite Magali à faire une virée... au zoo.