レスリーの死。まだそれを受け入れきれない時雨たち。先行きを案じる彼らをよそにヴェーラは無情にもエルシー暗殺計画の継続と任務の遂行を告げる。そして、レスリーに替わって現場の指揮官となったのは……。
With Leslie's death, the team is forced to find its way alone. And Shigure starts to have doubts about his mission...
Com a morte de Leslie, a equipe é forçada a encontrar o rumo sozinha. E Shigure passa a ter dúvidas sobre sua missão...
Com a morte de Leslie, a equipe é forçada a encontrar o rumo sozinha. E Shigure passa a ter dúvidas sobre sua missão...
Durch Leslies Tod ist das Team gezwungen, seinen Weg allein zu finden. Und Shigure beginnt, an seiner Mission zu zweifeln...
Con la muerte de Leslie, el equipo se ve obligado a encontrar el camino solo. Y Shigure comienza a tener dudas sobre su misión...
레슬리의 죽음. 그리고 그 사실을 완전히 받아들이지 못하고 있는 시구레 일행들. 앞으로의 일에 대해 근심하는 그들에 대해 베라는 무정하게도 엘시 암살 계획의 진행 및 임무 재개를 고했다. 그리고 레슬리를 대신해서 새롭게 현장의 지휘관이 된 사람이 있었는데.
La 11ème brigade est endeuillée, mais la mission secrète de Vera doit se poursuivre. Avant cela, Shigure et ses coéquipiers doivent remettre les choses en ordre, au propre comme au figuré.
