The Australian walking stick is a master of deception, but a twig is just one of its many disguises. Before it’s even born, it mimics a seed.