With Oscar surviving a brutal attack, Nick and Tori desperately reach back into the past and discover a vital lead previously masked by some very dodgy detective work.
Tori finalmente encuentra a su hombre, pero su relación con una de las víctimas puede poner en peligro el caso.
Oscar a été victime d'une violente agression. Déterminés, Nick et Tori suivent une piste qui semble avoir été abandonnée pour des raisons suspectes...
Tori indaga su un ragazzo non identificato che compare in una vecchia foto della gang dei Pointers e scopre chi è Real Man... e il suo prossimo bersaglio.
Tori investiga um rapaz não identificado numa foto antiga do gangue Pointers e tenta imaginar quem será o Real Man e quem será o seu próximo alvo.
