Irisha má vizi, ve které viděla jak bouře ostří zasáhne Irathientské jezdce, a také jak umírá Sukar. Irishiina vize se doopravdy začíná vyplňovat a kromě jezců zasáhne bouře ostří i Defiance. Mezitím co se Defiance připravuje na příchod nebezpečné bouřky přichází do města bývalá starostka Nikki, aby pátrala po tom, co se stalo s Birchem.
Als ein tödlicher Sturm mit rasiermesserscharfen Stahlstücken über Defiance zieht, müssen sich die Bewohner in Sicherheit bringen und in ihren Häusern ausharren. Dort entdecken sie Wahrheiten über sich selbst und ihre Nachbarn. Irisas (Stephanie Leonidas) Visionen führen sie zu Sukar (Noah Danby) und den Spirit Riders. Doch als sie in deren Camp kommt, entdeckt sie, dass er unter dem Einfluss mysteriöser Kräfte steht.
Interesting relationships develop when the residents of Defiance are forced to stay indoors as a threatening Razor Rain storm approaches. Meanwhile, visions lead Irisa to the Spirit Riders and Sukar, who has fallen under the influence of a strange and mysterious force.
Un pluie d'acier confine les citoyens de Defiance et les force à faire face à leurs vérités. Irisa est guidée par ses visions jusqu'à Sukar et aux Spirit Riders. Arrivée au camp, elle comprend qu'il est sous l'influence d'une force mystérieuse...
Su Defiance cade una strana pioggia di oggetti taglienti che costringe gli abitanti a rimanere al chiuso…
Gdy obszar nawiedza śmiertelna burza, mieszkańcy Defiance muszą ukrywać się w domu, gdzie odkrywają prawdę o sobie samych i swoich towarzyszach.
Cuando los residentes de Defiance se ven forzados a permanecer a cubierto por la aproximación de una amenazante tormenta comienzan a desarrollarse algunas relaciones interesantes. Mientras tanto, Irisa tiene unas visiones que la llevan hasta los jinetes fantasmas y a Sukar, que ha caido bajo la influencia de una extraña y misteriosa fuerza.
