Das Team sieht ein, dass eine mögliche Selbstmordmission der einzige Weg ist, die Omec-Bedrohung auf der Erde ein für alle Mal zu beenden.
Omec hunts Defiance citizens; Nolan, Amanda, and the others undertake a potential suicide mission to end the threat once and for all.
Datak parvient à sauver Stahma, Alak et le bébé des griffes de Kindzi et de s'échappent pour retourner à Defiance. Nolan et son équipe élaborent un plan pour arrêter le flux de renforts Omec dans Defiance. Nolan, le docteur Yewell, Irisa et Datak partent pour la base de T'evgin et réquisitionner des navettes de transport afin de les amener au ravitailleur Omec. Kindzi retourne également jusqu'au ravitailleur pour les intercepter. Une lutte s'en suit, pendant laquelle Nolan parvient à tuer Kindzi en la faisant tomber dans les moteurs qui la déchiquent. Nolan parvient à convaincre Irisa et Datak de quitter, en réalisant qu'il doit rester en arrière avec le docteur Yewell, afin d'éloigner le vaisseau de l'orbite de la terre. Les citoyens de Defiance reconstruisent plus tard l'Arche de Defiance et la nomme en l'honneur de Nolan pour les avoir sauver de la menace Omec.
Con gli Omec liberi, che cacciano i cittadini di Defiance, Nolan, Amanda, Irisa, Datak, Stahma, Berlin e la Dottoressa Yewll intraprendono una probabile missione suicida per mettere fine, una volta per tutte, alla minaccia Omec.
Con los Omec en libertad, cazando ciudadanos en Defiance, Nolan, Amanda, Irisa, Datak, Stahma, Berlín y Doc emprenden una potencial misión suicida para acabar con la amenaza Omec de una vez por todas.
Omecové pořádají hon na obyvatele Defiance. Nolan, Amanda, a ostatní podniknou potenciálně sebevražednou misi, aby jednou provždy ukončili tuto hrozbu.
Датаку удается помешать Киндзи и задержать ее, чтобы выиграть время на разработку плана борьбы с омеками. Но сами факиры тоже не теряют времени - Киндзи отдает приказ возобновить высадку на Землю спящих на корабле омеков. Доктор Юлл придумывает способ остановить захватчиков, но для этого нескольким добровольцам придется проникнуть на «Пожинатель» омеков и уничтожить корабль.
