Dwayne, the school bully, challenges Joey to an after school fight. After almost chickening out, Joey shows up to fight, but still gets hurt. Desperate to win Simon's affections, Stephanie asks him if he wants to help out with the school dance. She is later crushed when he tells her he is dating Alexa and isn't interested in seeing her.
Dwayne, der Schul-Bully, fordert Joey zu einem Kampf nach der Schule heraus. Joey drückt sich fast davor, aber taucht doch zum Kampf auf und wird verletzt. Stephanie möchte unbedingt Simons Zuneigung gewinnen und fragt ihn, ob er ihr beim Schultanz helfen möchte. Sie ist sehr niedergeschlagen, als er ihr sagt, dass er mit Alexa zusammen ist und nicht an ihr interessiert ist.
Dwayne, le tyran de l'école, défie Joey dans une bagarre après l'école. Après s'être presque dégonflé, Joey se présente pour se battre, mais il est quand même blessé.
