At the start of the new school year, Wheels's parents forbid him to hang around Joey, as they feel he is a bad influence. Spike returns to school, having had a baby girl during the summer. She ignores Shane, who says he wants to see the baby. Lucy meets an older guy, Paul, who she begins dating. Yick finds out that Arthur's mother won over a million dollars in a lottery over the summer. While out at Joey's place, Wheels is startled to come home and find out that both his parents were killed by a drunk driver.
Zu Beginn des neuen Schuljahres wird Wheels von seinen Eltern verboten mit Joey rumzuhängen, da sie glauben, dass er einen schlechten Einfluss auf Wheels hat. Strubbel kehrt zur Schule zurück, nachdem sie im Sommer ein kleines Mädchen bekommen hat. Sie ignoriert Shane, der das Baby sehen möchte. Lucy trifft einen älteren Jungen, Paul, mit dem sie sich verabredet. Yick findet heraus, dass Arthurs Mutter im Sommer in einer Lotterie über eine Million Dollar gewonnen hat. Als Wheels nach einem Besuch bei Joey nach Hause kommt und muss er die schreckliche Erfahrung machen, dass seine beiden Eltern von einem betrunkenen Fahrer getötet wurden.
Au début de la nouvelle année scolaire, les parents de Wheels lui interdisent de fréquenter Joey, car ils estiment qu'il a une mauvaise influence. Spike retourne à l'école, ayant eu une petite fille pendant l'été. Elle ignore Shane, qui dit qu'il veut voir le bébé.
