Tristan wird öffentlich gedemütigt, um dann unerwartet Hilfe zu bekommen. Maya wird online gemobbt. Frankies Gefühle haben überraschende Folgen.
Maya is harassed online about her involvement in feminism. Tristan thinks he has contracted an STD and has to contact his past partners. Lola and Shay try to convince Frankie to get back together with Winston.
S'étant ridiculisé en public, Tristan trouve un soutien tout à fait inattendu. Maya est destabilisée par les propos haineux qui lui sont adressés sur Internet.
Dopo l'umiliazione subita, Tristan riceve un appoggio inaspettato, le cattiverie di alcuni utenti online fanno spaventare Maya e Frankie ascolta il suo cuore.
Envergonhado publicamente, Tristan recebe apoio de uma fonte improvável. Atenções negativas online assustam Maya. O coração de Frankie traz-lhe surpresas.
Envergonhado publicamente, Tristan recebe um apoio inesperado. Maya fica assustada com sua popularidade online. Frankie segue o coração e tem uma surpresa.
