Hunter realises he must accept professional help. Shay considers whether or not she can defend Frankie. Angry, Zig blames Maya for everything that happened between.
Forcé à un séjour en établissement psychiatrique, Hunter a tout le temps de réfléchir. Shay se demande si Frankie doit vraiment porter la responsabilité du canular.
Un soggiorno forzato in una struttura psichiatrica dà a Hunter tempo per riflettere e Shay si chiede se Frankie debba essere scusata per lo scherzo della bandiera.
Ein Zwangsaufenthalt in einer psychiatrischen Klinik gibt Hunter Zeit zum Nachdenken. Shay findet, dass Frankie mit ihrem Streich nicht so leicht davonkommen sollte.
Uma estadia forçada num hospital psiquiátrico dá a Hunter tempo para refletir. Shay interroga-se se Frankie deve ser desculpada pela sua última partida.
Forçado a ficar na clinica psiquiátrica, Hunter tem tempo para pensar. Shay se questiona se deve defender Frankie pela pegadinha.
