Frankie tries to escape from her problems by driving off with Jonah, but soon realises that running away isn't always a solution. A suffering Tiny takes Shay's advice over Lola's. Zoe takes a friendly competition with Miles & Tristan too far, resulting in Winston questioning their relationship.
Pour éviter ses camarades de classe, Frankie s'esquive avec Jonas. Un gros problème de santé permet à Tiny et Lola de clarifier enfin leurs sentiments l'un pour l'autre.
Per evitare i compagni, Frankie scappa con Jonah. Un problema di salute porta Tiny e Lola a comprendere ciò che provano l'uno per l'altra.
Um ihre Klassenkameraden zu meiden, läuft Frankie mit Jonah weg. Eine gesundheitliche Krise führt Tiny und Lola ihre Gefühle füreinander vor Augen.
Para evitar os seus colegas, Frankie foge com Jonah. Uma crise de saúde leva Tiny e Lola a aperceberem-se do que sentem um pelo outro.
Para evitar os colegas, Frankie foge com Jonah. Uma crise de saúde leva Tiny e Lola a descobrirem o que sentem um pelo outro.
