Lola shuts down Shay's request to date Tiny, which leads Shay to act out during their championship game. Zoe's burning intensifies & as Winston begins to second-guess their relationship, she finally gives in to her true self. Hunter is reluctant to date Yael because he worries that he will lash out again.
Shay demande à Lola la permission de sortir avec Tiny. Zoé ne peut plus faire illusion avec Winston. Des invités surprise ruinent le premier rencart de Hunter et Yael.
Shay chiede a Lola il permesso di uscire con Tiny. Zoe non può più fingere con Winston. Una visita inattesa rovina la prima uscita di Hunter e Yael.
Shay bittet Lola um Erlaubnis, mit Tiny auszugehen. Zoë kann den Schein mit Winston nicht länger aufrechterhalten. Überraschender Besuch ruiniert Hunters und Yaels Date.
Shay pede autorização a Lola para sair com Tiny. Zoë já não consegue manter a mentira com Winston. Visitas inesperadas estragam o primeiro encontro de Hunter com Yael.
Shay pede permissão a Lola para sair com Tiny. Zoë não aguenta mais a farsa com Winston. Visitas indesejadas estragam o primeiro encontro de Hunter e Yael.
