Esme and Frankie distract Zig after he gets bad news. A talent show performance earns Maya an offer. Yael seeks Lola's help with an image makeover.
Esme et Frankie essaient de distraire Zig, affecté par une mauvaise nouvelle. Un concours permet à Maya de décrocher une proposition. Lola aide Yael à changer de look.
Zig riceve brutte notizie ed Esme e Frankie lo distraggono. La sua performance in un talent show procura a Maya un'offerta. Yael cerca l'aiuto di Lola per cambiare stile.
Esme und Frankie lenken Zig ab, als er schlechte Nachrichten bekommt. Durch eine Talentshow bekommt Maya ein Angebot. Yael bittet Lola für ein Image-Makeover um Hilfe.
Esme e Frankie distraem Zig de más notícias. O desempenho de Maya num concurso de talentos merece-lhe uma oferta. Yael pede ajuda a Lola para mudar de visual.
Esme e Frankie tentam distrair Zig após ele receber más notícias. Maya recebe uma oferta após mostrar seu talento. Yael quer que Lola a ajude a mudar de visual.
