During a camping trip, Maya suffers from songwriter's block, Frankie learns the real reason Esme befriended her, and Tiny and Shay get closer.
Lors d'une sortie camping, Maya souffre de l'angoisse de la page blanche, Frankie apprend pourquoi Esme est devenue son amie, tandis que Tiny et Shay se rapprochent.
Durante un campeggio, Maya non trova l'ispirazione per scrivere le canzoni. Frankie scopre il vero motivo per cui Esme le è amica e Tiny e Shay si avvicinano.
Beim Campen leidet Maya an einer Schreibblockade, Frankie erfährt den wahren Grund, warum sich Esme mit ihr angefreundet hat, und Tiny und Shay kommen sich näher.
Durante um acampamento, Maya sofre um bloqueio criativo e Frankie descobre porque Esme quis ser sua amiga. Tiny e Shay tornam-se mais próximos.
Durante um acampamento, Maya tem dificuldades para compor, Frankie descobre o motivo real de Esme ter virado sua amiga, e Tiny e Shay ficam mais próximos.
