Saad confides in Lola, who helps him out of a troubling situation. Shay awaits a "promposal" from Tiny. Tristan pushes himself too hard in rehab.
Saad se confie à Lola qui l'aide à se sortir d'une situation difficile. Shay espère que Tiny va l'inviter au bal de promo. En cure de désintox, Tristan se pousse à bout.
Saad si confida con Lola, che lo aiuta in una situazione difficile. Shay aspetta l'invito al ballo da parte di Tiny. Tristan esagera durante la riabilitazione.
Saad vertraut Lola etwas an. Sie hilft ihm in schwieriger Lage. Shay möchte, dass Tiny sie zum Abschlussball bittet. Tristan ist in der Reha mit sich selbst zu streng.
Saad desabafa com Lola, que o ajuda com uma situação complicada. Shay espera ser convidada para o baile por Tiny. Tristan esforça-se demasiado na fisioterapia.
Saad se abre com Lola, que o ajuda com um problema. Shay fica esperando um convite especial de Tiny para a festa. Tristan exagera na reabilitação.
