Las alternativas que se barajaban para mitigar la falta de almacenamiento en el planeta no parecen ser viables y la Comisión se ve obligada a acelerar los preparativos para pulsar el botón de DELETE. Las conclusiones del informe también deben estar antes de lo previsto. Llega el momento de tomar decisiones difíciles y medidas muy restrictivas para evitar el colapso inminente. Mientras, en la calle la tensión va en aumento y las conexiones comienzan a fallar.