The shocking true crime story - one woman’s traumatic battle to stay alive and get justice against the odds. When Delia Balmer met John Sweeney, she had no idea of his dark past.
Aliases
Одинокая медсестра Делия познакомилась в баре с Джоном Суини, который покорил ее внутренней раскрепощенностью и свободой. Но со временем открылась темная сторона Джона. Его презрение к общественным устоям перестало быть обаятельным, мужчина стал проявлять агрессию. Он контролировал жизнь Делии, унижал и избивал ее. Однажды он рассказал Делии, что убил свою бывшую девушку. А когда Делия меньше всего ждала, он подкараулил ее на пороге дома с топором. Делия чудом осталась жива, но Суини удалось избежать наказания. Через годы Делии придется восстановить все эти ужасные события в суде в качестве главного обвиняемого.
Британский мини-сериал в жанре тру-крайм «Покуда я тебя не убью» основан на романе Делии Балмер «Жизнь с серийным убийцей».
Медсестра Делія Балмер зустрічається з хлопцем Свіні, який у гніві зізнається їй у вбивстві своєї колишньої дівчини. Однак Свіні вдається вийти під заставу. Він нападає на Делію і мало не вбиває її. Делії Балмер доведеться перебудувати своє життя, щоб протистояти Свіні через сім років після того, як його заарештували за ще одне вбивство.
La extraordinaria historia real de Delia Balmer, quien sobrevivió a una relación casi fatal con el asesino John Sweeney.
דרמת מתח מצמררת המבוססת על סיפור אמיתי. כאשר דיליה פוגשת את ג'ון היא מיד נופלת ברשתו ומתאהבת. אך ככל שמערכת היחסים ביניהם מעמיקה, דיליה נחשפת לצד האפל והאלים שלו, וסיפור האהבה שחשבה שמצאה הופך לסרט אימה.
Het buitengewone waargebeurde verhaal van Delia Balmer, die een bijna fatale relatie met moordenaar John Sweeney overleefde.
Brittiläinen rikossarja perustuu todelliseen ja kauhistuttavaan tarinaan Delia Balmerista, naisesta, joka selviytyi suhteesta tappaja John Sweeneyn. Kun Delia tapaa Johnin lähipubissaan, hänellä ei ole aavistustakaan, kuka tämä todella on ja kuinka kauhea rikos miehellä on omallatunnollaan.
La relation entre Delia Balmer, et du meurtrier en série, John Sweeney.
När Delia träffar John på en pub nära sitt hem har hon ingen aning om vem han egentligen är och vilket fruktansvärt brott han har på sitt samvete.
Dieses wahre Krimidrama zeigt, wie Delia Balmer eine Reihe gewalttätiger Angriffe ihres Freundes John Sweeney überlebte und einen traumatischen Weg zur Gerechtigkeit beschritt.
Tato minisérie vypráví skutečný příběh Delie Balmerové, ženy, která přežila děsivé násilí ze strany muže, jenž páchal ohavné zločiny. Když se Delia v místní hospodě seznámí s Johnem Sweeneym, zdá se, že jde o spřízněnou duši, kterou hledala. Netuší však, že je to vrah, jehož nevázaná umělecká osobnost brzy ustoupí jeho temné stránce. Nejenom, že se stane násilníkem, ale nakonec se přizná k vraždě své bývalé přítelkyně. Tento působivý a současný příběh upozorňuje na selhání právního systému při řešení násilí mužů na ženách a zachycuje statečnost jedné pozoruhodné ženy a její traumatickou cestu za spravedlností.
English
русский язык
українська мова
español
עברית
Nederlands
suomi
français
svenska
Deutsch
čeština
