Things heat up between Janet and her boss. Ian and Dick find a job working on a BBC Radio children's radio programme opposite a neurotic ventriloquist. While singing in a swanky new nightclub, Hedda receives some devastating news.
