Dempsey čeká na autobusové zastávce, když neznámý střelec zabije muže stojícího v jeho těsné blízkosti. Vše nasvědčuje tomu, že oběť byl spořádaný a zákony ctící občan. Nebyl tedy objektivní důvod, aby ho někdo chtěl zabít. Krátce poté však Dempsymu anonymní telefonát oznámí, že ranní příhoda byla jen malou výstrahou. Źenský hlas se svěřuje se svým záměrem Dempsyho zabít. Policista nemá nejmenší tušení, o koho by se mohlo jednat. Další zpráva bez odesilatele zve Dempsyho na schůzku, která má proběhnout v opuštěné škole. Tam policista jen tak tak unikne dalším výstřelům. Přijíždí i Makepeace a vyčítá kolegovi jeho riskantní chování. Dempsey však jen nechtěl svého parťáka vystavit zbytečnému nebezpečí. Již jeden nevinný zaplatil vlastním životem. Před školou ve svém autě Dempsey nalezne svoji fotografii s otiskem ženských rtů. To je stopa, která policii dovede k soukromému detektivu, který obrázek pořídil. Detektiva si najala mladá dívka jménem Cathy, která toho času pracovala v jednom fastfoodu. Tam také několikrát spatřila Dempsyho. Policista však netuší, že dívenka v jeho nepřítomnosti používá jeho vlastní byt a navíc do něj instalovala odposlech. Otisky prstů pak vedou k jejímu odhalení. Policejní počítač útočníka identifikuje jako Catherin Warren, děvče, které je v policejních aktech vedeno jako psychicky narušená osoba. Teprve nyní se Dempsey vybaví konkrétní postavu z restaurace. Oba vyšetřovatelé se rozhodnou zahrát milostnou scénu v odposlouchávaném bytě, s cílem vyprovokovat Cathy ke zbrklé akci. To se podaří, honička po střechách londýnských domů však končí tragickým pádem a smrtí dívky. Cathy měla pronajatý byt v těsném sousedství a mohla tak sledovat každý Dempsyho krok.
An der Bushaltestelle wird neben Dempsey ein Mann erschossen. Wenig später ruft eine Frau den Detektiv an und sagt, daß die Schüsse ihm gegolten hätten - und daß sie ihn umbringen werde. Tatsächlich entgeht Dempsey nur knapp weiteren Anschlägen. Wer ist die Unbekannte?
Dempsey is stalked by a homicidal women who obsesses over him, and who hates Makepeace for being with him.
Une psychopathe (interprétée par Suzi Quatro, la chanteuse), amoureuse folle de Dempsey, est prête à tout pour arriver à ses fins...
