Yamada Tsuyoshi is a middle class otaku (Japanese geek) who one day defends Aoyama Saori from a drunkard on the train.
Yamada Tsuyoshi est un otaku (geek japonais) de la classe moyenne qui un jour prend la défense de Aoyama Saori contre un ivrogne dans le train.
美女とオタクの恋を描く。オタクで冴えない営業マンの剛司（伊藤淳史）は、ある日、電車で酔っ払い（泉谷しげる）に絡まれたOL・沙織（伊東美咲）を助ける。お礼がしたいと連絡先を聞かれた剛司は有頂天に。その出来事をネット掲示板で報告。やがて沙織から“エルメス”のカップが届くと、掲示板の常連たちは剛司に電話をしろとせっつく。
애니메이션과 게임 오타쿠이자 이 시대의 소심남 야마다 츠요시. 어느 날 전철 안에서 빼어난 미모의 아오야마 사오리를 보고 첫눈에 반하고 만다. 취객이 사오리에게 수작을 걸며 괴롭히자 야마다는 용기를 내 취객을 말리지만 오히려 얻어맞고 만다. 사오리는 고마움을 표시하며 야마다에게 연락처를 적어 달라고 한다. 그 뒤로 온통 사오리 생각에 사로잡힌 야마다는 독신남 인터넷 대화 사이트에 접속해 누리꾼들에게 조언을 구하는데...
Yamada Tsuyoshi es un otaku de clase media que un día defiende a Aoyama Saori de un hombre ebrio en el tren.
山田刚司（伊藤淳史）是个矮小、不打扮，不起眼的男人，迷恋游戏动漫（俗称御宅族），已经23岁了还没有谈过恋爱，每天沉迷在动漫中。一晚山田搭电车回家，对面坐着的一个美丽高贵的白领女性青山沙织（伊东美关饰）吸引了他的目光，正当山田看着沙织陷入遐想的时候，一个喝醉酒的中年男子（泉谷茂饰）出现并调戏沙织。内心自我反复斗争了很多次的山田，终于颤抖着站起来用颤抖的声音阻止了中年男子，最后山田虽然受了点轻伤，整个车厢尤其是沙织却都得救了，为了表达谢意，沙织告诉山田，自己会送他回礼。兴奋不已的山田回到家里，把当天经历的一切发到了网络论坛上，得到许多网友的支持，而对于山田期待沙织的回礼一事，有些网友表示支持，有些则告诫山田不要痴心妄想。山田在兴奋与期待中度过每一天，然而收到的包裹，却是同车另一位太太寄出的礼物，山田失望之余又满怀希望，等待着沙织的回礼。
