Yamada feels the first date was a disaster; Saori calls and asks if he would like to meet up again. This time, however, Saori brings a friend along.
ネット掲示板の助言に従い、外見を変え、デートコースも下見した剛司（伊藤淳史）は、沙織（伊東美咲）とのデートを成功させた。二人の恋を応援する掲示板の常連たちは、電話で次の約束を取り付けろと、“電車男”の剛司をけしかける。沙織は剛司の誘いを快諾。沙織の変化に驚く友人・果歩（佐藤江梨子）は、剛司に会わせてほしいと言いだす。
야마다는 사오리를 만나 저녁을 먹는데 대화 도중에 야마다가 넷 서핑을 한다는 말을 사오리가 서핑으로 잘못 알아듣고 오해를 한다. 즐거운 한때를 보내고 온 야마다는 독신남 대화방의 누리꾼들에게 그날의 일을 보고하고 앞으로 어떻게 해야 좋을지 묻는다. 한편 사오리의 친구 카호는 야마다가 괜찮은 남자인지 직접 확인해 봐야겠다면서 사오리에게 야마다를 소개시켜 달라고 한다. 친구와 함께 만나자는 사오리의 말에 얼떨결에 승낙한 야마다는 혹시 사오리의 친구가 자신이 오타쿠란 걸 알아볼까 봐 전전긍긍하는데...
Yamada siente que la primera cita fue un desastre; Saori llama y le pide que se vuelvan a ver. Pero en esta ocasión Saori trae a un amigo con ella.
山田和沙织如约到意大利餐馆吃饭，席间沙织询问山田平时的爱好，山田回答“上网（轻声）……冲浪”，沙织误以为是体育方面的冲浪，对此大为惊讶，并对山田大起好感，面对如此兴奋的沙织，山田不好意思说是沙织误会了。吃完饭一起走向车站的路上，山田紧张得一句话也说不出来。一起乘坐电车回家的时候，沙织告诉山田，发现他是个诚实的好人。 沙织下车的时候，山田一直想跟她说下次再见面，却紧张得不知如何开口，最后在车门即将关闭的一刹那，山田终于轻声说出“我还会给你打电话的”。
回家之后山田把经过的一切都在网上报告了，网友们纷纷热心地为他出主意，鼓励他再打电话给沙织。经过多次思想斗争，山田终于再打电话给沙织，才知道沙织一直在等自己的电话，并希望彼此能成为朋友，于是两人约定下次再一起出去吃饭
