Season 1

Carl Mørck, a former top-rated detective, is wracked with guilt following an attack that left his partner paralyzed and another policeman dead. On his return to work, Carl is assigned to a cold case that will consume his life.

Carl Mørck, un antiguo detective de alto rango, está atormentado por la culpa tras un ataque que dejó a su compañero paralítico y a otro policía muerto. A su vuelta al trabajo, Carl es asignado a un caso sin resolver que consumirá su vida.

Un poliziotto spavaldo e geniale diventa il capo di un nuovo dipartimento di polizia e guida un'improbabile squadra di emarginati per risolvere i casi irrisolti di Edimburgo.

Carl Mørck, ancien détective réputé, est rongé par la culpabilité après une agression qui a laissé son partenaire paralysé et un autre policier mort. De retour au travail, Carl est affecté à une affaire non résolue qui va le consumer.